[…] Endelig virker Årene også påfaldende frisk og samtidig i Mette Egerods danske nyoversættelse

går det endelig op for ham

der trækker på årelang

og det sætter gang i en desperat søgen i fjerne erindringer efter en forklaring på hvorfor hun er efterladt uden familie og venner

Johanne Mygind (f

100 ÅRS ENSOMHED Irene Aya Schou […] Endelig virker Årene ogsåDen fabulerende, fantastiske krnike om den ensomt beliggende landsby Macondo og dens store, farverige Buendiaslgt. Det er gteparret Jos og Ursula Buendia, ftter og kusine, som engang i 1800 tallets begyndelse grundlgger den lille flkke, som Mrquez befolker med en broget skare af lidenskabelige kvinder, eventyrlystne mnd, pjaltede sigjnere og hvilelse nder. Trods frygten for indavl drages slgtens mnd p forunderlig vis generation efter generation mod