traditore: An act of translation is always an act of betrayal

irritabel tyktarm (IBS)

og når det sker

og ingen emner er for små til at blive set på med kærlige øjne

Which is the truth and which is the lie

VEJEN UD AF SMERTE Jan Hurtigkarl traditore: An act of translationVEJEN UD AF SMERTE kombinerer lettilgngelig videnskab med en konkret, trin for trin plan, der lrer mennesker, hvordan de kan slippe af med kroniske smerter. Metoden er forankret i neurovidenskab, som har pvist, at mange kroniske smerter fles som om de kommer fra kroppen, men i de fleste tilflde genereres af fejl udlste smertekredslb i hjernen. Bogen forsyner lseren med et system af psykologiske teknikker, der omdirigerer hjernen til at bryde ud af den