som vi kender den

men uden den store effekt

så underholdende gestaltet

Værkets titel står som en kondenseret poetik og virker som en gennemgående figur i Waldrops undersøgelse af eksilerfaring og oversættelse: at dyrke det

" about the very tiny girl who goes on a big adventure

Præstens som vi kender denPrstedatter skildrer et familieliv tt p eksistensens yderpunkter: fdsel og dd, magteslshed og hb. I 1997 flytter en lille familie ind i en gammel prstegrd i Vendsyssel. gteparret Hans Jrgen og Marie er begge prster og drmmer om en mere inkluderende kirke, der flger med tiden. Med sig har de datteren Sine, som gr i 1. klasse. Hans Jrgens visioner mder modstand i landsbymenigheden, arbejdsbyrden er tung, og det trer bde p ham og p gteskabet. Marie har